统一日第 14 篇

“以为弗里茨在遗嘱里都安排好了，把切都留给了”

记住【普叶中文】：PUYEBOOK.COM

“是留给了。但知和没有血缘关系，也没有领养，所以是法定继承。”有些费地说。“律师告诉遗嘱能够排除法定继承权* 。弗里茨有和孩子在加拿，所以如果接受遗产，就得用现金支付遗产价值的半给那家。”

“需多少钱？们也许可以起想办法”狄亚娜呜咽着说。

“没有用的，狄亚娜。”到这样说话对也太残酷了，但得着头说去。

“律师已经联系了们知弗里茨在十年离婚的时候就欠了笔钱，因为分割财产时们约定支付场馆当时价值的半作为子的那部分。狄亚娜，最清楚们这十年的收支，这笔钱到现在也只付了到半现在们肯接受延迟支付。加法定继承权的部分，需马付给加拿那家差多所有能现的钱。”

对面没有回应。

“对起，狄亚娜。”埃瑞克说。“会支付的工资到个月底希望在那之就找到新工作了。”

挂电话，到疲惫沉沉地了。无意识地举起手臂，挡在自己的额头，闭眼睛，着呼，就像天在“晃岩”那样。

晃岩，晃岩，晃晃悠悠。

但能掉去。因为面就是悬崖。

放了手臂，定了定神，瞥见街对面家超市的标牌。

埃瑞克跳车，匆匆穿马路，走超市。在那里买了些食和饮料，外加包餐巾、盒咖啡油和个糖罐。

回到车里，拿手机设置Spotify的播放曲单。回程需个多小时，打算让自己听些令振奋的音乐。那些唱片的封面图和曲目在手指忽然想起了菲里克斯。

“现在发回去。小时到。”用语音输入短消息。

几乎是立刻，那边现了正在回复的省略号。

——欢回家。

埃瑞克盯着最的那个词看了几秒钟。知那只是个惯用语，并代表实际的意思，但还是喜欢——非常喜欢——看见它现在这里。

“在什么？”继续回复。

——在烤些蜂杏仁小饼。回就可以吃到。

抹微笑爬了的角。打了个咂的笑脸作为回复。

——并且在用的电脑听音乐。可以听的收藏么？

“住手。”匆匆回复。“除非也让听的。”

——那就算了（个流泪的脸）。

“算了，想听就听吧。”

这时个念头掠的脑海。

“对了，昨天说听萨拉·科纳。喜欢的哪首歌？”

——就只听首歌。个朋友发给的。

“告诉那首歌的名字。”

良久，那边没有回复。正当打算放弃了把手机搁到边的时候，手机发了叮的声。

——文森特(Vincent)**。

在Spotify的曲库里搜索。找到了。

按了播放。记得有听这首歌，这很奇怪，因为它在Spotify的播放量惊。然而记忆所及，从没在电台广播里，或任何个派对、朋友或者家聚会里听到它。没个（包括那些对流行乐仿佛无所知的朋友们）曾向提起它。

立刻知了为什么。这是首关于男孩文森特头回恋的歌：的是另个男孩。“只能想着，从第天起，从第次看到的时候起。”

埃瑞克暗想，倘若在小镇的派对里播这首歌，那气氛用说会有多古怪。至于家聚会更用想，没哪个家伙敢冒这种天之韪。

副题部分用了灵歌的风格。萨拉·科纳似乎很喜欢也很擅那个。喜欢那种风格，总觉得和德语歌曲格格入——但得承认放在这首歌里十分：萨拉那甜美、亢而富有染的声音占据了车里的小小间，在的耳朵和脑海里回响。

“，再也能思考。想在发烧。想想这样。

“，现在该怎么？想定会掉。若的心破了会怎样？

“，的孩子，会是那样。请相信，贝，也会掉。

“那只是，对此没有解药。知那令，但它会去，也会看到。

“可以起诉德意志银行，阅读圣经，问询惠特尼，然而对于，们全无方案。

“现在的受，有些永远会受到。那只是，对此没有解药 。”

埃瑞克听完了整首歌。有些发愣，就又放了遍。

然，仿佛是同心底里断升起的那种令坐立安的觉对抗，用摇了摇头，好像这么就可以把那些旋律从脑袋里扔去。

把手机丢到边，随即发了汽车。

作者有话说：

*按照德国的继承法，个遗嘱能完全排除法定继承顺序。如在遗嘱中确立的继承并非法定继承，则原本的法定继承依然可获得其法定继承部分的半。

**萨拉·科纳(Sarah Conner)的《文森特》于2019年4月问世，因其歌词直在当时受到了些抵制，少数电台以保护青少年为名绝播放，如南德的Antenne Bayern 电台则将其剪掉了第句（同在地的Bayern3电台则未剪而正常播放）。萨拉绝修改歌词并表示这首歌是最重的作品——它也的确最终成为了的代表作，今天是Spotify播放量最的德语歌曲之。

在此译第段的歌词（副歌部分“”已放在文）：

文森特想着女孩的时候起

已经尝试好几次，而且真的很努了